Foto: Reprodução
Homenageando a dupla Cascatinha e Inhana, expoentes da música sertaneja de raiz que se consolidaram no circo-teatro, a companhia Cênica, sediada em São José do Rio Preto (SP), apresenta em Ourinhos no dia 24 de agosto, às 16h, na Praça Mello Peixoto, o espetáculo “Sabiás do Sertão”, com entrada gratuita e tradução em libras. A programação conta com a parceria da produtora Karina Zimmermann e o apoio da Prefeitura Municipal de Ourinhos, por meio da Secretaria de Cultura.
Em “Sabiás do Sertão”, o circo e o rádio, presentes na trajetória de Cascatinha e Inhana, são trazidos à cena por uma companhia ambulante de teatro. A história se desenrola tendo o ambiente circense como pano de fundo: Francisco, músico de picadeiro, se encanta por Ana e, munido de voz e violão, a convence a juntar-se à trupe. As canções do repertório da dupla – imortalizadas pelo imaginário popular – são parte da narrativa e interpretadas ao vivo.
Estreado em 2013, “Sabiás do Sertão” já percorreu diferentes estados e inúmeras cidades, totalizando mais de 120 apresentações. No decorrer de sua trajetória, o espetáculo veio se transformando em busca de caminhar junto a questões urgentes. Ao mesmo tempo em que conta e canta a vida e obra da dupla, revela o artista por trás do figurino, sua condição vista como marginalizada, a permanente instabilidade, a estratégia de se reinventar para garantir público e a luta constante por conservar suas tradições.
Com direção de Luiz Carlos Laranjeiras, também na direção musical e composições inéditas, o trabalho tem dramaturgia de Clara Roncati, codireção e ideia original de Fagner Rodrigues e preparação vocal por Babaya Morais e Elaine Matsumori. No elenco, atores e musicistas Beta Cunha, Cássia Heleno, Diego Guirado, Fabiano Amigucci, Geovanna Leite, Glauco Garcia, Ícaro Negroni, Márcia Morelli e Vanessa Palmieri.
Roda de conversa e oficina
Depois da apresentação, a equipe artística abre a roda de conversa “Pelos picadeiros do nosso interior”, propondo um debate com o público em torno da história do circo-teatro na época de Cascatinha e Inhana até os dias atuais.
A companhia também oferece gratuitamente em Ourinhos, na mesma data, das 10h às 12h, no Núcleo de Arte Popular, a oficina de melodrama “Da burguesia ao proletariado”, com inscrições abertas. Por meio de jogos teatrais, a atriz Beta Cunha conduz uma introdução ao gênero mais característico do circo-teatro. A atividade é voltada a artistas, grupos e estudantes de teatro e pessoas interessadas a partir de 16 anos.
Projeto
A programação em Ourinhos integra o projeto “Sabiás do Sertão – Suspende a lua, olha o palhaço no meio da rua!”, que percorre seis cidades paulistas entre 23 de agosto e 1º de setembro. Ao todo, Paraguaçu Paulista, Ourinhos, Botucatu, São Paulo, Mongaguá e Santos integram o roteiro. Além de sessões do espetáculo “Sabiás do Sertão” sempre seguidas de rodas de conversa, a iniciativa compreende três oficinas gratuitas e a produção de um vídeo documental acerca das memórias do circo-teatro, a ser disponibilizado no canal da Cênica no YouTube (www.youtube.com/@ciacenica).
“Abraçar os mais diversos perfis de público, faixas etárias e diferentes classes socioeconômicas e de formação cultural é o objetivo deste projeto. Aquecendo a memória afetiva dos mais velhos e instigando a curiosidade e o interesse dos mais jovens pela arte popular brasileira. Indo ao encontro do que acreditamos, de um teatro democrático, formador e transformador. Carimbando a ideia do teatro ‘popular’ não unicamente como indicação de temática, linguagem ou estética, mas, especialmente, de um espaço de identificação e pertencimento”, reflete o coletivo.
O projeto é viabilizado pelo Governo do Estado de São Paulo por meio da Secretaria de Estado da Cultura, Economia e Indústria Criativas e ProAC Editais.
Sobre a Cênica
Companhia teatral de repertório fundada em 2007 e que conta, atualmente, com 12 espetáculos em circulação, concebidos para palco, rua e espaços alternativos, ao longo de sua trajetória, a Cênica pauta suas pesquisas no popular como linguagem e formas de produção e difusão, na dramaturgia autoral, na música enquanto elemento dramatúrgico e na ocupação de ruas e espaços não convencionais.
Para além de suas produções artísticas, a companhia mantém, em sua sede, o projeto Território Cênico, voltado à pesquisa, formação e difusão artística-cultural, e realiza a Mostra Cênica Resistências. Entre suas mais recentes montagens, estão “BOI MATERIAL” (2024), “GENTE” (2023), “Bitita – Para Não Esquecer” (2023) e “Oi Lá Inezita” (2018).
SERVIÇO:
Espetáculo “Sabiás do Sertão”
Com companhia Cênica
Dia: 24 de agosto, 16h
Local: Praça Mello Peixoto (entre a Avenida Altino Arantes, Rua Nove de Julho e Paraná, s/n, Centro, Ourinhos)
A apresentação contará com interpretação em libras
Oficina de melodrama “Da burguesia ao proletariado”
Com atriz Beta Cunha
Dia: 24 de agosto, 10h
Local: Local: Núcleo de Arte Popular (Rua Henrique Tocalino, s/n, Centro, Ourinhos)
Link para inscrição: https://forms.gle/YxGHCjE4qJDVLnAW9
Parceria: Karina Zimmermann (produtora independente)
Apoio: Prefeitura Municipal de Ourinhos, por meio da Secretaria de Cultura
SINOPSES:
Sabiás do Sertão: O espetáculo trata dos expoentes maiores da música caipira, Cascatinha & Inhana, dupla que reverencia com primazia a cultura de raiz, o ser, estar e viver artista, o prazer da canção e do encantamento. O circo e o rádio, presentes em sua trajetória, são trazidos à cena por uma companhia ambulante de teatro, com artistas rapsodos que contam, vivem, tocam, dançam e cantam um pouco da vida e muito do rico repertório de toadas, guarânias, rasqueados, boleros, rancheiras e canções imortalizadas nas vozes destes “sabiás do sertão”. 70 minutos. Livre.
Ficha técnica: Dramaturgia: Clara Roncati | Direção: Luiz Carlos Laranjeiras | Codireção e ideia original: Fagner Rodrigues | Direção musical e composições inéditas: Luiz Carlos Laranjeiras | Elenco e musicistas: Beta Cunha, Cássia Heleno, Diego Guirado, Fabiano Amigucci, Geovanna Leite, Glauco Garcia, Ícaro Negroni, Márcia Morelli e Vanessa Palmieri | Preparação vocal: Babaya Morais e Elaine Matsumori | Figurinos e adereços: Linaldo Telles | Costura: Any Cardoso | Maquiagem: Cênica | Cenografia: Fagner Rodrigues e Leonardo Bauab | Marcenaria e serralheria: Marcel Barbarotti | Iluminação: Fagner Rodrigues | Filmagem: Jef Telles | Assessoria de imprensa: Graziela Delalibera | Pesquisa e produção: Cênica | Apoio: Sesc Rio Preto (Laboratório Cênico).
Rodas de conversa “Pelos picadeiros do nosso interior”, com artistas da Cênica: Na sequência de cada apresentação, roda de conversa com o público com a proposta de debater a história do circo-teatro na época da dupla até os dias atuais. 40 minutos.
Oficina de melodrama “Da burguesia ao proletariado”, com a atriz Beta Cunha: Através de jogos teatrais, as pessoas participantes terão contato com uma introdução ao melodrama, o gênero mais característico do circo-teatro.
Público-alvo: Artistas, grupos de teatro, estudantes de teatro e pessoas interessadas a partir de 16 anos. 25 vagas. 120 minutos.
Em “Sabiás do Sertão”, o circo e o rádio, presentes na trajetória de Cascatinha e Inhana, são trazidos à cena por uma companhia ambulante de teatro. A história se desenrola tendo o ambiente circense como pano de fundo: Francisco, músico de picadeiro, se encanta por Ana e, munido de voz e violão, a convence a juntar-se à trupe. As canções do repertório da dupla – imortalizadas pelo imaginário popular – são parte da narrativa e interpretadas ao vivo.
Estreado em 2013, “Sabiás do Sertão” já percorreu diferentes estados e inúmeras cidades, totalizando mais de 120 apresentações. No decorrer de sua trajetória, o espetáculo veio se transformando em busca de caminhar junto a questões urgentes. Ao mesmo tempo em que conta e canta a vida e obra da dupla, revela o artista por trás do figurino, sua condição vista como marginalizada, a permanente instabilidade, a estratégia de se reinventar para garantir público e a luta constante por conservar suas tradições.
Com direção de Luiz Carlos Laranjeiras, também na direção musical e composições inéditas, o trabalho tem dramaturgia de Clara Roncati, codireção e ideia original de Fagner Rodrigues e preparação vocal por Babaya Morais e Elaine Matsumori. No elenco, atores e musicistas Beta Cunha, Cássia Heleno, Diego Guirado, Fabiano Amigucci, Geovanna Leite, Glauco Garcia, Ícaro Negroni, Márcia Morelli e Vanessa Palmieri.
Roda de conversa e oficina
Depois da apresentação, a equipe artística abre a roda de conversa “Pelos picadeiros do nosso interior”, propondo um debate com o público em torno da história do circo-teatro na época de Cascatinha e Inhana até os dias atuais.
A companhia também oferece gratuitamente em Ourinhos, na mesma data, das 10h às 12h, no Núcleo de Arte Popular, a oficina de melodrama “Da burguesia ao proletariado”, com inscrições abertas. Por meio de jogos teatrais, a atriz Beta Cunha conduz uma introdução ao gênero mais característico do circo-teatro. A atividade é voltada a artistas, grupos e estudantes de teatro e pessoas interessadas a partir de 16 anos.
Projeto
A programação em Ourinhos integra o projeto “Sabiás do Sertão – Suspende a lua, olha o palhaço no meio da rua!”, que percorre seis cidades paulistas entre 23 de agosto e 1º de setembro. Ao todo, Paraguaçu Paulista, Ourinhos, Botucatu, São Paulo, Mongaguá e Santos integram o roteiro. Além de sessões do espetáculo “Sabiás do Sertão” sempre seguidas de rodas de conversa, a iniciativa compreende três oficinas gratuitas e a produção de um vídeo documental acerca das memórias do circo-teatro, a ser disponibilizado no canal da Cênica no YouTube (www.youtube.com/@ciacenica).
“Abraçar os mais diversos perfis de público, faixas etárias e diferentes classes socioeconômicas e de formação cultural é o objetivo deste projeto. Aquecendo a memória afetiva dos mais velhos e instigando a curiosidade e o interesse dos mais jovens pela arte popular brasileira. Indo ao encontro do que acreditamos, de um teatro democrático, formador e transformador. Carimbando a ideia do teatro ‘popular’ não unicamente como indicação de temática, linguagem ou estética, mas, especialmente, de um espaço de identificação e pertencimento”, reflete o coletivo.
O projeto é viabilizado pelo Governo do Estado de São Paulo por meio da Secretaria de Estado da Cultura, Economia e Indústria Criativas e ProAC Editais.
Sobre a Cênica
Companhia teatral de repertório fundada em 2007 e que conta, atualmente, com 12 espetáculos em circulação, concebidos para palco, rua e espaços alternativos, ao longo de sua trajetória, a Cênica pauta suas pesquisas no popular como linguagem e formas de produção e difusão, na dramaturgia autoral, na música enquanto elemento dramatúrgico e na ocupação de ruas e espaços não convencionais.
Para além de suas produções artísticas, a companhia mantém, em sua sede, o projeto Território Cênico, voltado à pesquisa, formação e difusão artística-cultural, e realiza a Mostra Cênica Resistências. Entre suas mais recentes montagens, estão “BOI MATERIAL” (2024), “GENTE” (2023), “Bitita – Para Não Esquecer” (2023) e “Oi Lá Inezita” (2018).
SERVIÇO:
Espetáculo “Sabiás do Sertão”
Com companhia Cênica
Dia: 24 de agosto, 16h
Local: Praça Mello Peixoto (entre a Avenida Altino Arantes, Rua Nove de Julho e Paraná, s/n, Centro, Ourinhos)
A apresentação contará com interpretação em libras
Oficina de melodrama “Da burguesia ao proletariado”
Com atriz Beta Cunha
Dia: 24 de agosto, 10h
Local: Local: Núcleo de Arte Popular (Rua Henrique Tocalino, s/n, Centro, Ourinhos)
Link para inscrição: https://forms.gle/YxGHCjE4qJDVLnAW9
Parceria: Karina Zimmermann (produtora independente)
Apoio: Prefeitura Municipal de Ourinhos, por meio da Secretaria de Cultura
SINOPSES:
Sabiás do Sertão: O espetáculo trata dos expoentes maiores da música caipira, Cascatinha & Inhana, dupla que reverencia com primazia a cultura de raiz, o ser, estar e viver artista, o prazer da canção e do encantamento. O circo e o rádio, presentes em sua trajetória, são trazidos à cena por uma companhia ambulante de teatro, com artistas rapsodos que contam, vivem, tocam, dançam e cantam um pouco da vida e muito do rico repertório de toadas, guarânias, rasqueados, boleros, rancheiras e canções imortalizadas nas vozes destes “sabiás do sertão”. 70 minutos. Livre.
Ficha técnica: Dramaturgia: Clara Roncati | Direção: Luiz Carlos Laranjeiras | Codireção e ideia original: Fagner Rodrigues | Direção musical e composições inéditas: Luiz Carlos Laranjeiras | Elenco e musicistas: Beta Cunha, Cássia Heleno, Diego Guirado, Fabiano Amigucci, Geovanna Leite, Glauco Garcia, Ícaro Negroni, Márcia Morelli e Vanessa Palmieri | Preparação vocal: Babaya Morais e Elaine Matsumori | Figurinos e adereços: Linaldo Telles | Costura: Any Cardoso | Maquiagem: Cênica | Cenografia: Fagner Rodrigues e Leonardo Bauab | Marcenaria e serralheria: Marcel Barbarotti | Iluminação: Fagner Rodrigues | Filmagem: Jef Telles | Assessoria de imprensa: Graziela Delalibera | Pesquisa e produção: Cênica | Apoio: Sesc Rio Preto (Laboratório Cênico).
Rodas de conversa “Pelos picadeiros do nosso interior”, com artistas da Cênica: Na sequência de cada apresentação, roda de conversa com o público com a proposta de debater a história do circo-teatro na época da dupla até os dias atuais. 40 minutos.
Oficina de melodrama “Da burguesia ao proletariado”, com a atriz Beta Cunha: Através de jogos teatrais, as pessoas participantes terão contato com uma introdução ao melodrama, o gênero mais característico do circo-teatro.
Público-alvo: Artistas, grupos de teatro, estudantes de teatro e pessoas interessadas a partir de 16 anos. 25 vagas. 120 minutos.
